之官。故符坚时昙摩难
提译经。黄门赵整执笔。姚兴时罗什译经。
兴及姚嵩执笔。后魏菩提流支译经。侍中 崔光 笔授。以至梁陈周隋之代。并亦如之。
贞观初年波颇那罗译经。先帝敕赵郡王孝
恭詹事杜正伦监护。今特阙如 (第 0577c 页)

晋之时辨意已行于世如何至魏宣武始云法场出也)。
* 妙法莲华经论一卷(婆薮盘豆菩萨造亦云法华经论 侍中崔光 僧朗等笔受见长房录初出与菩提留支译者大同小异题云妙法莲华经优波提舍)
* 究竟一乘宝性论四卷(亦 …… (第 0540b 页)
诵一亿偈。偈三十二字。尤明禅观意存游化。以宣武帝正始五年戊子初届洛邑。遂译法华论等三部。沙门僧朗觉意 侍中崔光 等笔受。当翻经日于洛阳内殿。菩提留支传本。勒那扇多参助。其后三德乃徇流言。各传师习不相访问。帝以弘法 …… (第 0540b 页)
间后因入殿斋见诸宿德从弟子索器乃总授钵幞因悟器是总名遂改为器世间此十地论长房等录勒那菩提二处俱载今按 崔光 论序乃云菩提留支勒那摩提在洛阳殿内二人同译佛陀扇多传语帝亲笔受二录各存理将未可今合为一本在留支录中) …… (第 0540c 页)
二卷(或十五卷天亲菩萨造释十地经永平元年四月于太极紫亭译帝亲笔受后付沙门僧辩等讫尽论文至四年夏首毕见 崔光 序)
* 弥勒菩萨所问经论五卷(或六卷或七卷或十卷释弥勒所问经即宝积第四十一会是在洛阳赵欣宅出) (第 0541a 页)

燕承赵为木。秦承燕为火。秦之既亡。魏
乃称制玄朔。且魏之得姓出于轩辕。臣愚以
为宣为土德。秘书丞李彪 著作郎崔光 等议。
以为神元与晋武往来通好。至于桓穆。志辅
晋室。是则司马祚终于郏鄏。而拓跋受命于
云代。昔秦并 (第 0793c 页)

兼通
三藏。凡诵一亿偈。偈有三十二字。意存游
化。以宣武帝正始五年戊子。初届洛邑。译法
华论为一卷。 侍中崔光 沙门僧朗等笔受。当
翻经日。于洛阳内殿。菩提流支传本。勒那扇
多参明其后。三德乃徇流言。各传师习。不 (第 0053a 页)

习。不相询访。帝以弘法之盛。略叙曲烦。敕
令别处各翻。翻讫。乃参校。其间隐没。互有不
同。勒那所翻。 侍中崔光 笔受。勒那。后为天帝
请讲花严。于法座奄然而卒。都讲僧等。亦同
时殒。魏境闻见。无不嗟美。
弘赞法花 (第 0017c 页)

迁都漳邺。历天平二十馀年。出佛名入楞伽法集深
密等经。胜思惟大宝积法华涅槃等论。沙门僧朗道
湛侍中 崔光 等笔受。凡三十九部。一百二十七卷。时
信士李廓撰众经目录。其标拟流支尤悉。尝谓其所
居之室。经论梵夹 (第 0081b 页)

三十九部。一百二十七卷。即佛名楞
伽法集深密等经。胜思惟大宝积法华涅槃
等论是也。并沙门僧朗道湛。及 侍中崔光 等
笔受。具列唐贞观内典录。廓又云。三藏法
师流支房内经论梵本。可有万甲。所翻新
文笔受[葶-丁+呆 (第 0428c 页)

问。常所怀矣。译经虽位在僧。光价终凭朝
贵。至如姚秦鸠摩罗什。则安成侯姚嵩笔受。
元魏菩提流支。则 侍中崔光 录文。贞观初波
颇初译。则仆射萧瑀太府萧璟庶子杜正伦
等。监阅详定。今并无之不足光远。又大慈
恩寺。 (第 0457b 页)

血。其诚孝动人如此之类也。多游念慧有
得机缘。温讲而终业矣。

释慧顺。姓崔。齐人 侍中崔光 之弟也。少爱
儒宗统知雅趣。长厌尘网为居士焉。初
听涅槃略无遗义。因讲而睡闻有言曰。此
解乃明犹未为 (第 0484b 页)

时昙摩难
提译经，黄门侍郎赵整执笔；姚兴时鸠摩罗
什译经，姚主及安城侯姚嵩执笔；后魏菩提
留支译经， 侍中崔光 执笔及制经序。齐、梁、周、
隋并皆如是。贞观初波颇罗那译经，　敕
左仆射房玄龄、赵郡王李孝恭、太子詹 (第 0266a 页)

二日薨。肃宗诏。自始薨至七
七。皆为设千僧斋。令七人出家。百日设万人斋。二七
人出家。

神龟二年。 崔光。 以皇太后登佛图。又幸嵩高。上表切
谏。不从　按魏书肃宗本纪。神龟二年九月庚寅。皇
太后幸嵩高山。癸巳 (第 0014b 页)
还宫　按 崔光 传。神龟二年八
月。灵太后幸永宁寺。躬登九层佛图。光表谏曰。内经
宝塔高华。堪室千万。唯盛言香花礼拜 (第 0014b 页)

伽耶顶经论二卷(天平二年。在邺城般舟寺出一云文殊师利问菩提心经论僧
辩道湛笔受)

顺中论二卷 (侍中崔光 笔受)

妙法莲华经论二卷(昙林笔受并制序)

三具足经论一卷(正始五年译 (第 0086a 页)
侍中崔光 笔受)

无量寿优波提舍经论一卷(普太元年出。僧辩笔受)

宝髻菩萨四法论一卷

转法轮经论一卷(昙 …… (第 0086a 页)
载)

究竟一乘宝性论四卷(亦云宝性分别七乘增上论。或三卷。于赵欣宅出。
见宝唱录)

法华经论一卷 (侍中崔光 笔受)

右六部合二十四卷。梁武帝世。中天竺国三
藏法师勒那摩提。或云婆提。魏言宝意。正
始五年来在 (第 0086b 页)

阅详缉之官。故符坚时昙摩
难提译经。黄门赵整执笔。姚兴时罗什译经。兴及姚
嵩执笔。后魏菩提流支译经。 侍中崔光 笔授。以至梁
陈周隋之代并亦如之。贞观初年波颇那罗译经。先
帝敕赵郡王孝恭詹事杜正伦监护。今特阙如。 (第 0172b 页)

奴。豫州刺史
公孙骧等四宅。

秦太上君寺。胡太后所立也。在东阳门二里御道北。所谓晖文里。里内有太保 崔光。 太
傅李延实。冀州刺史李诏。秘书监郑道昭
等四宅。并丰堂崛起。高门洞开。赵逸云。晖文里是晋马道里。延 …… (第 1006b 页)
丛林。众僧房
前。高林对牖。青松绿柽连枝交映。多有枳
树。而不中食。有石碑一枚。背〔上〕－【乙】上有 侍中崔光 施钱四＋（一作七）夹注【甲】【丁】四十万。陈留侯李崇施钱二十万。自馀百官各有差少者。不减五千已下。后 (第 1007a 页)

臣＝延【乙】臣莫不称力而去。唯融与陈留侯李崇负绢过。性字乙本断缺性蹶倒伤裸。〔侍中…匹〕八字－【乙】 侍中崔光 止取两匹。太后问侍中何少。对曰。臣有两手。唯堪两匹所获多矣。朝贵服其清廉。经河阴之役＝投【乙】【丙】 …… (第 1016a 页)
者。不可较数。及太后赐
百官负绢任意自取。朝臣莫不称力而去。
唯融与陈留侯李崇负绢过。性蹶倒伤裸。 侍中崔光 止取两匹。太后问侍中何少。对
曰。臣有两手。唯堪两匹所获多矣。朝贵服其
清廉。经河阴之役诸元歼尽。王 (第 1016c 页)

态。未足以方之矣。顾高宗以北地
质鲁。迁都洛阳。立国子太学四门小学。如
李冲李彪高闾王肃郭祚宋辨刘芳 崔光
辈。皆以文雅见。亲制礼作乐蔚然可观。有
魏一百四十九年间。最为希有。又未可以
永平以后专尚释氏而少之 (第 1022b 页)

之时辩意已行于世如何至魏宣武始云法场出也)。
* 妙法莲华经论一卷(婆薮盘豆菩萨造亦云法华经论传 侍中崔光 僧朗等笔受见长房录初出与菩提留支译者大同小异题云妙法莲华经优婆提舍)
* 究竟一乘宝性论四卷(亦 …… (第 0838c 页)
凡诵一亿偈。偈三十二字。尤明禅观意在游化。以宣武帝正始五年戊子初届洛邑遂译法华论等三部。沙门僧朗觉意 侍中崔光 等笔受。当翻经日于洛阳内殿。菩提留支传本。勒那扇多参助。其后三德乃徇流言。各传师习不相询访。帝以弘法 …… (第 0838c 页)
殿齐见诸宿德从弟子索器乃总授钵幞因悟器器是总名。遂改为器世间。此十地论长房等录勒那摩提二处俱载。今按 崔光 论序乃云菩提流支勒那摩提在洛阳殿内二人同译。佛陀扇多传语。帝亲笔受二录名在理将未可。今合为一本在留支 …… (第 0839a 页)
论十二卷(或十五卷天亲菩萨造释十地经永平元年四月于大极紫亭译帝亲笔受后付沙门僧辩等记尽论文至夏首毕见 崔光 序)
* 弥勒菩萨所问经论五卷(或六卷或七卷十卷释弥勒所问即宝积第四十一会是洛阳赵欣宅出) (第 0839b 页)

入楞伽经揔品下

* 右后魏延昌二年天竺沙门菩提留支于雒阳译见续高僧传僧朗道湛侍中 崔光 等笔授 (第 0126b 页)

一
* 佛说佛名经卷第十二

* 右后魏正光年天竺沙门菩提留支于洛阳胡相国第译见续高僧传 (侍中崔光 等笔受)
* 三劫三千佛名经二部三卷(六十八纸庄严劫卷上　贤劫卷中　星宿劫卷下　或同一卷) (第 0214b 页)

十地经论一部十二卷(二百八十二纸　或十五卷一帙　单本　凡有十地)

* 十地论序　 侍中崔光 作
* 十地经论卷第一

* 初欢喜地第一
* 十地经论卷第二

* 初欢喜 …… (第 0298b 页)
宣武帝永平九年四月天竺三藏菩提留支于洛阳太极紫高译初宣武亲自笔受后付沙门僧辨等讫尽论文至四年夏首毕见 崔光 论序
* 弥勒菩萨问经论一部六卷(一百四十六纸或十卷或五卷单译或十卷)

* 弥勒菩萨所 …… (第 0299a 页)
方便品第二

* 右后魏宣武帝正始五年中天竺国三藏勒那摩提于洛阳译见费长房录(沙门僧朗 侍中崔光 等笔受)

* 上五论十一卷同帙
* 法华经论一部二卷(初有颂者是或一卷第一译　题云妙法 (第 0303b 页)